Avis de sécurité

 Politique de Confidentialité

Ce document détermine la politique en matière de la protection de la vie privée en ligne (la "Politique de Confidentialité") de Dorel Juvenile Group, Inc. ("Dorel") pour ce site internet (le "Site"). En utilisant ou en accédant à ce Site, vous signifiez votre reconnaissance et consentement à cette Politique de Confidentialité. Si vous avez des objections à la Politique de Confidentialité, vous ne devez pas accéder ou utiliser ce Site. Cette Politique de Confidentialité ne régit pas les pratiques privées associées aux activités en différé ou à la collection d'information autre que par ce Site. Cette Politique de Confidentialité est prévue pour vous aider à comprendre comment Dorel collecte, utilise et sauvegarde l'information personnelle que vous fournissez sur notre Site. "Information personnelle" est définie en tant que n'importe quelle information qui identifie ou peut être utilisée pour identifier, contacter ou localiser la personne qu'une telle information concerne.

Changes in Privacy Policy

Toute information personnelle que nous rassemblons et maintenons sera sujette à la version de la Politique de Confidentialité en vigueur au moment de cette collection. Dorel réserve le droit de changer la Politique de Confidentialité de temps en temps à son unique discrétion, et fournira un avis de changement en mettant à jour ce message et/ou sur la page d'accueil de ce Site. Si à la suite de tels changements, vous voulez changer les façons dont Dorel se permet d'utiliser votre information personnelle, vous pouvez le faire en suivant les procédures ci-dessous dans la section intitulée "Mise à jour des préférences sur les Informations Personnelles et Confidentialité." Vous serez considéré comme ayant été mis au courant, et serez sujet aux changements de la Politique de Confidentialité par votre utilisation continue du Site après qu'une telle mise à jour ou notification ait été signalée. Veuillez examiner cette politique périodiquement pour tous changements. Si lorsque vous fournissez de l'information personnelle à Dorel, on vous donne l'occasion de limiter comment une telle information sera utilisée pour communiquer avec vous, soit par Dorel ou par des tiers, Dorel ne changera pas vos préférences à cet égard sans votre consentement.

Entités rassemblant de l'information personnelle

L'information personnelle sur ce site est rassemblée par:

Dorel Juvenile Group
Service à la clientèle
P.O. Box 2609, Columbus, IN 47202-2609

Collection d'information personnelle

En tant que visiteur sur ce Site, vous pouvez vous engager dans plusieurs activités sans fournir aucune information personnelle. En liaison avec d'autres activités, comme s'abonner à des services ou bulletins offerts sur ce Site, demande d'information, inscription à des concours ou l'utilisation des applications de logiciel en ligne, Dorel peut vous demander de fournir certaines informations, telles que votre prénom et nom de famille, adresse postale, adresse de courriel, employeur, votre fonction au travail et département, numéros de téléphone et de télécopieur, et autres informations personnelles. Selon l'activité, certaines informations que nous vous demandons de fournir sont identifiées comme obligatoires et d'autres comme volontaires. Si vous ne fournissez pas les données obligatoires en ce qui concerne une activité particulière, vous ne pourrez pas vous engager dans cette activité.

Quand vous utilisez le Site, Dorel ou des tiers autorisés par Dorel peuvent aussi collecter certaines informations techniques et de routine au sujet de votre ordinateur, tel que le type de navigateur, système d'exploitation, Vitesse de l'Unité Centrale du Traitement, et l'adresse Internet Protocal ("IP") de votre ordinateur. Nous utilison cette information technique pour faciliter et tracer votre utilisation du Site, pour mesurer des modèles de trafic sur le Site pour administrer autrement notre site internet. Sans vous informer expressément, nous n'assortissons pas une telle information avec aucune de vos informations personnelles.

Quand vous soumettez de l'information personnelle à Dorel par l'intermédiaire de ce Site, vous comprenez et acceptez que cette information puisse être transférée à travers les frontières nationales et peuvent être stockée et traités dans n'importe quel pays où Dorel et ses sociétés affiliées et filiales, incluant mais ne se limitant pas aux États-Unis d'Amérique, et au Canada. Vous reconnaissez également que dans certains pays ou en ce qui concerne certaines activités, les fournisseurs autorisés de Dorel peuvent entreprendre la collection, le transfert, le stockage, et le traitement de votre information pour Dorel. De tels fournisseurs sont liés par contrat pour ne pas employer votre information personnelle à leurs propres fins ou les fournir à des tiers. Un exemple où ceci pourrait se produire est en conjonction avec les pages encadrées dans lesquelles le URL pour les pages n'est pas visible et les pages sont tenues par un fournisseur de Dorel.

Sites liées

Le Site contient des liens aux autres sites à lesquels informations personnelles sont recueillis.  In such instances, unless expressly provided to the contrary, the collection and use of your personal information will not be governed by this Privacy Policy but by the privacy policy applicable to that site. That privacy policy should identify the entity that is collecting your personal information.

Dorel a établi des relations avec divers fournisseurs de services dont les services peuvent être à votre disposition depuis ce site ou à partir de sites Web qui sont liés à ce site. Typiquement, ces fournisseurs offrent des services que les clients de Dorel pourraient trouver utiles, comme ceux qui peuvent être utilisés conjointement avec des services et des produits de Dorel. Afin de pouvoir utiliser ces services, vous pouvez être tenu de fournir des informations personnelles aux fournisseurs. À moins d'avis contraire, les renseignements personnels que vous fournissez lorsque vous visitez le site Web d'un fournisseur ne sera pas soumis à cette politique de confidentialité, mais à la politique de confidentialité affichée sur ces sites. Toutefois, les informations personnelles que vous fournissez lorsque vous êtes sur ce site, en liaison avec un fournisseur de service sera soumis à la présente politique de confidentialité. Vous devez être conscient que nos accords avec ces fournisseurs de services impliquent souvent qu'ils partageront avec Dorel les renseignements personnels recueillis auprès de vous. Dans de tels cas, Dorel peut utiliser ces informations d'une manière compatible avec cette politique de confidentialité.                                

Politiques pour enfants

Dorel ne recueille pas ni n'utilise sciemment aucune information personnelle des utilisateurs de moins de 13 ans. Aucune information ne doit être soumis sur le site par des clients de moins de 13 ans, et les invités de moins de 13 ans ne sont pas autorisés à fournir de renseignements sur l'inscription ou pour s'inscrire à des concours, newsletters, aux clubs ou activités.                              

Utilisation d'information personnelle

Dorel recueille vos renseignements afin d'enregistrer et de supporter votre participation  aux activités et services que vous sélectionnez. Si vous vous abonnez à un service ou enregistrer un produit, par exemple, l'information est utilisée pour enregistrer vos droits, le cas échéant, à l'appui technique ou autre avantage qui peuvent être disponibles aux utilisateurs enregistrés. Comme autre exemple, si vous participez à un concours, l'information est recueillie pour être admissible à l'entrée et vous contacter au sujet du concours ou attribution de prix. Vos informations personnelles sont aussi utilisées pour vous tenir informé des mises à niveau de produits, offres spéciales, et d'autres produits et services de Dorel et par des tiers si vous avez choisi d'être sur notre liste d'envoi par courrier électronique ou autrement choisi de recevoir de telles communications.                                

Dorel peut collecter des informations sur l'utilisation du Site, tels que les types de services utilisés et le nombre d'utilisateurs que nous recevons tous les jours. Cette information est recueillie sous forme agrégée, sans identifier tout utilisateur individuel. Dorel peut utiliser cet agrégat, ces données statistiques non-identifiées pour des analyses statistiques, de marketing ou usages similaires de promotion et de fournir de telles données agrégées à des tiers à des fins similaires.                               

Choix concernant l'information personnelle

Dorel reconnaît et apprécie l'importance d'une utilisation responsable des informations personnelles collectées sur ce site. Sauf si vous avez indiqué que vous souhaitez être sur notre liste d'envoi par courrier électronique ou autrement choisi de recevoir des communications promotionnelles, Dorel ne vous communiquera aucune information concernant les produits, services et offres spéciales disponibles auprès Dorel ou de tiers, même si nous pouvons communiquer avec vous concernant des services que vous avez demandés ou votre utilisation des services offerts sur ce site. Sauf dans des circonstances particulières décrites dans la présente politique de confidentialité, Dorel ne donnera pas votre nom à des sociétés non affiliées ou organismes sans votre consentement.                               

Il existe d'autres cas où Dorel peut divulguer vos renseignements personnels. Dorel peut fournir vos informations personnelles si nécessaire, selon le jugement de bonne foi de Dorel, de se conformer aux lois ou règlements d'un organisme gouvernemental ou réglementaire ou en réponse à une assignation à comparaître valide, un mandat ou d'ordre ou de protéger les droits de Dorel ou autres. Dorel peut également fournir vos renseignements personnels à un tiers des agents d'expédition ou des institutions financières (comme les sociétés de cartes de crédit) si nécessaire pour commander, payer ou pour expédier des produits ou services que vous avez commandés.                               

Utilisation de fichier témoin (Cookies)

Lorsque vous visitez ce site, vous pouvez parcourir le site et accéder aux informations importantes sans révéler votre identité. Afin d'améliorer notre site, nous utilisons des «fichiers témoins» pour suivre votre visite. Un fichier témoin est une petite quantité de données qui est transféré à votre navigateur par un serveur web et ne peut être lu que par le serveur qui vous l'a donné. Il offre un moyen à notre site de se rappeler de vous, et permet à Dorel d'enregistrer vos mots de passe et vos préférences. Il ne peut pas être exécuté comme  code ni transmettre de virus.                              

La plupart des navigateurs sont initialement configurés pour accepter les fichiers témoins (cookies). Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque vous recevez un fichier témoin (cookie), vous donnant la chance de décider s'il convient de l'accepter. (Pour certaines pages Web qui nécessitent une autorisation, les fichiers témoins (cookies) ne sont pas optionnels. Les utilisateurs qui choisissent de ne pas accepter les fichiers témoins (cookies) ne seront probablement pas en mesure d'accéder à ces pages.)                               

Bien que Dorel utilise les fichiers témoins (cookies) pour suivre votre visite de notre site et nos serveurs Web enregistrent automatiquement l'adresse IP / Internet de votre ordinateur, Dorel n'utilise généralement pas ces informations pour vous identifier personnellement. Toutefois, si vous fournissez expressément son consentement pour que le site "se souvienne" de l'identifiant unique que vous sélectionnez lorsque vous vous inscrivez à différentes activités sur le site, cet identifiant unique sera stockée sur un fichier témoin (cookie) sur votre ordinateur, lié à vos informations d'enregistrement, et votre chemin de navigation autour du site seront suivis. Nous associons ces données pour comprendre comment notre site et les services sont utilisés afin que nous puissions comprendre nos clients et offrir des produits et services appropriés.                               

Balise Web

Les pages Web sur ce site ou des messages e-mail que vous recevez de nous peuvent contenir une petite image appelée une balise Web, qui est parfois aussi appelé un "bogue du site web" ou "gif clairs». Les balises Web sont généralement très petites (en général 1 par 1 pixel) et invisible à l'utilisateur, cependant toute image électronique visualisée dans le cadre d'une page web ou d'un message e-mail, y compris une publicité ou un contenu HTML, peut agir comme balise Web. Les balises Web sont conçues pour permettre à Dorel ou à un tiers de recueillir certains renseignements et de surveiller l'activité des utilisateurs sur notre Site. Les informations recueillies peuvent inclure l'adresse IP de l'ordinateur où la balise Web est transmise, l'URL de la page web d'où vient l'utilisateur, et le moment où le pixel invisible est activé (par exemple lorsque vous affichez la page Web, la publicité, ou e-mail contenant la balise Web). Nous pouvons autoriser des tiers à placer des balises Web sur nos sites ou dans les e-mails envoyés en notre nom à des fins de recouvrement de ces mêmes types d'informations.                               

Suivi des conversions

Search engines offer a feature called "conversion tracking" which is a way to track clicks to sales from either search results or ads on search engines. Using either web beacons or visible images, depending upon the search engine, the search engine notes and saves information in a cookie with non-personal information such as time of day, browser type, browser language, and IP address with each query. Information is gathered in the aggregate, without unique personal data. Conversion tracking allows the search engine company and Dorel to track clicks to sales, including the number of clicks ("visits") it takes before a purchase is made and permits Dorel to measure the effectiveness of its search engine participation.

Advertising

We may use personal information about you and your visits to our Site to target advertisements (concerning Dorel or third parties) to you on our web pages or in e-mails. We may use the services of a third party advertising company to actually serve such ads, however we will not provide your personal information to such advertising company except as otherwise permitted under this Privacy Policy. Such ad serving may involve the use of web beacons or cookies to manage and target advertisements and for market research analysis. We may also share non-personally identifying web site usage information about visitors to our Sites with third party advertising companies for the same purposes.

Updating Personal Information and Privacy Preferences

You have the right to access and correct your personal information and privacy preferences at any time. You may access and correct your personal information and privacy preferences (such as whether you wish to receive promotional communications from Dorel or third parties) by calling 1-800-544-1108 (7 a.m. to 6 p.m. EST Monday through Thursday, and 7 a.m. to 4:30 p.m. EST on Fridays), faxing 1-800-207-8182, or writing to:

Dorel Juvenile Group
Consumer Relations Department
P.O. Box 2609,
Columbus, IN 47202-2609.

Please include your name, address, and/or email address when you contact us. In your correspondence, please indicate with as much detail as possible the location on this Site where you provided your personal information.

Privacy-Related Inquiries and Complaints

If you believe that Dorel has not complied with this online Privacy Policy with respect to your personal information or you have other related inquiries or concerns, you may write to Dorel at the contact address indicated below.

In your letter, please describe in as much detail as possible the nature of your inquiry or the ways in which you believe that the Dorel online Privacy Policy has not been followed. We will attempt to investigate your inquiry or complaint promptly. Please note that if you provide Dorel with inconsistent privacy preferences (for example, by indicating on one occasion that third parties may contact you with marketing offers and indicating on another occasion that they may not), Dorel cannot guarantee that your most recent privacy preference will be honored. Also, please note that Dorel is not responsible for the content or privacy practices of non-Dorel websites to which this Site or any other Dorel website may link. You should review the privacy policy of such sites before using the sites.

General

Please note that if Dorel sells assets (or the assets of a division or subsidiary) to another entity, or Dorel (or a division or subsidiary) is acquired by, or merged with, another entity, Dorel may provide to such entity customer and personal information that is related to that part of our business that was sold to or merged with the other entity without your consent.

Specific areas or pages of this website may include additional or different provisions relating to collection and disclosure of personal information. In the event of a conflict between such provisions and this Privacy Policy, such specific terms shall control.

Contact Information

Dorel Juvenile Group, Inc.
Consumer Relations Department
P.O. Box 2609, Columbus, IN 47202-2609
Email: consumer@djgusa.com

This Privacy Policy effective November, 2006.